L'escalator

J'ai peur que Moana prenne l'escalator toute seule.

たまに自分でエスカレーターに乗ってる犬を見るのですが

どうも怖くていつも抱っこです

Tu as un bébé ?

Depuis quielques jours, Moana était un peu mélancolique.

En fait, c'était grossesse nerveuse.

Elle prend des médicament homéopathique maintenaint.

数日前から、何か様子が変だったのですが

どうも想像妊娠していたみたいです

ホメオパシーのお薬を服用中

Souvenir de Provins

Mon mari est allé à Provins.

Il m'a acheté des souvenirs.

Il y a une spécialité artisanalle à Provins,c'est la rose.

pétals de rose cristallisées

(en haut)

昨日プロヴァンに行って来た旦那のお土産

プロヴァンは薔薇が名物だったりするそうです

薔薇の花びらの糖衣掛け

（上の写真）