一昔前、日本でも流行った時期がありましたが
私の大好きなフランスの味
カヌレ canelé
実はうちの近所のなんてことない地元のパン屋さん
ココのカヌレがとーっても美味しいんです！
といっても食べたのは今日二度目（笑）
なんですが、今日ちょっとした驚きがありました。
前回はダンナと一緒だったので
全く問題なかったのですが
今日、一人でお店に入り何気なく
『ドゥー、カヌレ シルヴプレ
（カヌレ２つ下さいな～）』とご機嫌で注文したところ
・
・
・
なんと違うパンが出てきました（笑）
『セ、カヌレ？（カヌレですか）』
と確認したら
『あ～～！キャニュレ！？』
とどうも私のカヌレの発音が間違っていたようです
レペトーに続きまたまた私の信じ込んでいるフランス語で
通じない単語を発見してしまったよ
あの間違って出てきたパンは
なんという名前だったのだろう？
余談ですが・・・
カヌレの下に敷いてあるのはパン屋さんで
買ったときに入れてくれる紙袋なのですが
フランスのこういう昔ながらのパッケージって何気にカワイイ
日本でも昔近所のパン屋さんにおつかいに行ったときは
こういうペラペラのうすっちぃ紙袋に入れてくれたっけ。
あれもカワイかったなぁ。。。
