2010年8月3日火曜日

Souvenir de Provins




Mon mari est allé à Provins.
Il m'a acheté des souvenirs.

Il y a une spécialité artisanalle à Provins,c'est la rose.

pétals de rose cristallisées
(en haut)


昨日プロヴァンに行って来た旦那のお土産
プロヴァンは薔薇が名物だったりするそうです

薔薇の花びらの糖衣掛け
(上の写真)






confiture de rose
薔薇ジャム


et thé à la rose ancienne
薔薇のお茶